Estas Condiciones Generales de Venta se rigen por el derecho francés (Artículo 15). La versión francesa es la única versión legalmente vinculante. Las traducciones se proporcionan únicamente a título informativo.
Artículo 1: Disposiciones generales
1.1 Las presentes Condiciones Generales de Venta (en adelante, las «CGV») regulan la relación contractual entre la sociedad Fundscreener (en adelante, «la Sociedad») y sus clientes profesionales (en adelante, «el Cliente»). El Cliente reconoce expresamente tener la condición de profesional en el sentido del Código de consumo francés, actuando en el marco de su actividad profesional.
1.2 Las CGV se aplican exclusivamente al uso de los servicios de análisis y gestión de información financiera prestados por Fundscreener a través de su plataforma digital. Toda contratación de una suscripción implica la aceptación plena y total de las presentes CGV.
Artículo 2: Descripción de los servicios
2.1 Fundscreener ofrece una plataforma digital de ayuda al análisis financiero destinada exclusivamente a los profesionales de la gestión patrimonial, la inversión y las finanzas.
2.2 Los servicios ofrecidos incluyen, en particular:
- El acceso a una aplicación web y móvil
- La consulta de bases de datos financieras procedentes, en particular, de proveedores terceros, entre ellos Morningstar
- El análisis y la comparación de fondos de inversión y ETF
- La creación de carteras modelo y el seguimiento de indicadores de rentabilidad
- La generación de informes y materiales personalizados
- La participación en eventos profesionales
2.3 El Cliente reconoce que determinados datos accesibles a través de Fundscreener proceden de proveedores terceros, en particular Morningstar Direct Web Services. Estos datos se ponen a disposición del Cliente en el estricto marco de los derechos concedidos a Fundscreener por sus proveedores y con sujeción a las limitaciones técnicas y jurídicas aplicables a dichos datos.
2.4 Las funcionalidades ofrecidas por Fundscreener pueden evolucionar con el tiempo en función de los cambios técnicos, normativos o contractuales, en particular los impuestos por los proveedores de datos terceros. Fundscreener se reserva el derecho de modificar, suspender o retirar determinadas funcionalidades cuando dichas modificaciones se deriven de obligaciones contractuales o legales.
Artículo 3: Suscripciones
3.1 El Cliente puede contratar distintas modalidades de suscripción (en particular Standard, Plus, Premium), cada una de las cuales da acceso a un ámbito funcional específico, descrito en el sitio de Fundscreener.
3.2 Las suscripciones se celebran por un periodo inicial mensual o anual, según la modalidad elegida, y se renuevan automáticamente por tácita reconducción, salvo resolución por parte del Cliente.
3.3 El Cliente puede cancelar su suscripción en cualquier momento a través de su área personal o del portal de gestión de suscripciones. La cancelación surte efecto al término del periodo de suscripción en curso, sin reembolso del periodo iniciado.
Artículo 4: Condiciones de acceso y uso
4.1 El acceso a los servicios se realiza mediante credenciales personales y confidenciales. El acceso está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, salvo operaciones de mantenimiento, evoluciones técnicas o casos de fuerza mayor.
4.2 El Cliente se compromete a:
- No compartir sus credenciales
- Garantizar la confidencialidad de sus accesos
- Informar inmediatamente a Fundscreener de cualquier uso no autorizado
Artículo 5: Precios y pago
5.1 Los precios de las suscripciones se indican en el sitio de Fundscreener, expresados en euros (€), sin impuestos o con todos los impuestos incluidos, según el caso.
5.2 El pago de las suscripciones se efectúa por adelantado, con periodicidad mensual o anual, a través del proveedor de pagos seguro: Stripe, Inc. Fundscreener no conserva ningún dato bancario del Cliente.
5.3 En caso de incidencia en el pago, Fundscreener se reserva el derecho de suspender temporal o definitivamente el acceso a los servicios hasta su regularización.
5.4 Fundscreener se reserva el derecho de modificar sus precios. Ninguna modificación de precios afecta a la suscripción en curso, pero puede aplicarse a las renovaciones posteriores. El Cliente será informado de ello con una antelación de 30 días y podrá cancelar antes de la entrada en vigor del nuevo precio.
Artículo 6: Cambio de modalidad (Upgrade / Downgrade)
6.1 Upgrade El Cliente puede pasar en cualquier momento a una modalidad superior. El importe adeudado se calcula entonces prorrata temporis, en función del tiempo restante del periodo en curso. El precio se muestra antes de la validación.
6.2 Downgrade El paso a una modalidad inferior surte efecto al final del periodo de suscripción en curso. El Cliente conserva las funcionalidades de su modalidad actual hasta dicha fecha.
Artículo 7: Pruebas gratuitas
7.1 Fundscreener puede ofrecer periodos de prueba gratuitos. Al término del periodo de prueba, la suscripción se convierte automáticamente en una suscripción de pago, salvo cancelación previa por parte del Cliente.
7.2 Corresponde al Cliente cancelar su suscripción antes del final de la prueba si no desea que se le facture.
Artículo 8: Política de reembolso
8.1 Salvo indicación en contrario, las suscripciones de Fundscreener no son reembolsables una vez iniciado el periodo de suscripción.
8.2 Con carácter excepcional y discrecional, Fundscreener puede conceder un reembolso, en particular en el caso de una primera suscripción o de un mal funcionamiento grave y acreditado del servicio.
8.3 No se concederá ningún reembolso en caso de:
- Cancelación tardía
- Falta de uso del servicio
- Suspensión o resolución por incumplimiento de las condiciones de uso
Artículo 9: Reclamaciones y atención al cliente
9.1 Cualquier reclamación puede dirigirse al servicio de atención al cliente de Fundscreener. La Sociedad se compromete a responder en un plazo razonable, generalmente en un plazo de siete (7) días hábiles.
Artículo 10: Responsabilidad
10.1 Fundscreener proporciona una herramienta de análisis y de ayuda a la toma de decisiones. La información, las calificaciones, los datos y los informes proporcionados a través de la plataforma:
- no constituyen en ningún caso asesoramiento en materia de inversión,
- no constituyen una recomendación personalizada,
- no deben interpretarse como una incitación a comprar o vender un instrumento financiero.
El Cliente sigue siendo el único responsable de las decisiones adoptadas sobre la base de la información accesible a través de la plataforma.
10.2 El Cliente reconoce expresamente que:
- Los datos de Morningstar accesibles a través de Fundscreener se proporcionan «tal cual»
- Ni Morningstar ni Fundscreener garantizan la exactitud, la exhaustividad ni la actualización de la información
- Las rentabilidades pasadas no presuponen las rentabilidades futuras
De conformidad con el contrato de licencia que vincula a Fundscreener con Morningstar, Fundscreener no es responsable de las decisiones de inversión adoptadas sobre la base de los datos de Morningstar y no es un asesor de inversiones en el sentido de la normativa financiera.
10.3 La responsabilidad de Fundscreener se limita estrictamente al importe de las cantidades efectivamente abonadas por el Cliente en concepto de su suscripción en curso.
Artículo 11: Propiedad intelectual
11.1 La totalidad de los contenidos, software, interfaces, bases de datos, marcas y elementos gráficos de la plataforma Fundscreener está protegida por el derecho de la propiedad intelectual. Queda estrictamente prohibida cualquier reproducción, representación o explotación no autorizada.
11.2 El Cliente reconoce que:
- Los datos, calificaciones, gráficos, informes y contenidos proporcionados por Morningstar a través de Fundscreener siguen siendo propiedad exclusiva de Morningstar
- No se transfiere al Cliente ningún derecho de propiedad
- Únicamente se concede un derecho de uso estrictamente personal y profesional
11.3 Cuando elementos como Morningstar®, Morningstar Rating™, Morningstar Sustainability Rating™ o cualquier otro signo distintivo de Morningstar se muestren en Fundscreener, estos siguen siendo propiedad exclusiva de Morningstar y no pueden reutilizarse fuera de la plataforma.
Artículo 12: Datos personales
12.1 Fundscreener trata los datos personales de conformidad con la normativa aplicable y con su política de privacidad.
12.2 El Cliente dispone de un derecho de acceso, rectificación y supresión de sus datos en las condiciones previstas por la ley.
12.3 Los datos introducidos o importados por el Cliente en la plataforma (carteras, información de clientes, historiales, documentos) siguen siendo propiedad exclusiva del Cliente. Fundscreener actúa en calidad de encargado del tratamiento en el sentido del RGPD respecto de dichos datos y los trata únicamente a efectos de la prestación del servicio. En caso de resolución, el Cliente puede exportar sus datos antes de la finalización efectiva de su suscripción. Tras la resolución efectiva, Fundscreener deja de estar obligada a conservar o facilitar dichos datos.
Artículo 13: Modificación de las CGV
13.1 Fundscreener se reserva el derecho de modificar las presentes CGV. Las nuevas condiciones se pondrán en conocimiento del Cliente antes de su entrada en vigor.
Artículo 14: Litigios
14.1 En caso de litigio, las partes se comprometen a buscar una solución amistosa.
14.2 A falta de acuerdo, el litigio se someterá a los tribunales competentes.
Artículo 15: Legislación aplicable
15.1 Las presentes CGV se rigen por el derecho francés.
15.2 Los tribunales de la circunscripción de la Cour d'appel (Tribunal de Apelación) de Aix-en-Provence son los únicos competentes.
Artículo 16: Restricciones de uso específicas de los datos de Morningstar
Con el fin de respetar las obligaciones contractuales de Fundscreener frente a Morningstar, el Cliente se compromete expresamente a no:
16.1
- Redistribuir, revender, sublicenciar ni transmitir a terceros los datos procedentes de Morningstar
- Utilizar los datos de Morningstar para crear un producto o servicio competidor
16.2 De conformidad con las condiciones de uso impuestas por Morningstar, queda estrictamente prohibido utilizar la totalidad o parte de los datos accesibles a través de Fundscreener:
- En el marco de sistemas de inteligencia artificial
- En herramientas de machine learning
- En redes neuronales
- En algoritmos predictivos o de trading automatizado
16.3 El Cliente se abstendrá de utilizar robots, crawlers, spiders o cualquier procedimiento automatizado destinado a extraer datos de forma masiva de la plataforma.
16.4 Los informes, gráficos y documentos generados a través de Fundscreener:
- Solo pueden utilizarse en un marco profesional interno
- No pueden ser objeto de envío masivo ni de difusión pública no autorizada
Artículo 17: Datos de terceros y licencias complementarias
Determinados datos accesibles a través de Fundscreener pueden constituir «Third Party Data» en el sentido de los contratos celebrados con Morningstar. El Cliente reconoce que:
- El acceso a estos datos está estrictamente regulado
- Pueden requerirse licencias complementarias para determinados usos específicos
- Fundscreener no puede ser considerada responsable de la indisponibilidad o la modificación de estos datos por parte de sus proveedores
Artículo 18: Cumplimiento normativo
El Cliente es el único responsable del cumplimiento de las obligaciones normativas aplicables a su actividad (AMF, ACPR, MiFID II, etc.). Fundscreener no garantiza que los informes generados se ajusten a requisitos normativos específicos como los de FINRA, la AMF u otros organismos reguladores.
Artículo 19: Acceso reservado a profesionales
De conformidad con el contrato celebrado con Morningstar, el acceso a los datos está reservado a usuarios profesionales del asesoramiento financiero. El Cliente se compromete a dar acceso a Fundscreener únicamente a empleados o socios que reúnan esta condición.
Artículo 20: Límites técnicos y buen uso
Fundscreener puede establecer cuotas, límites de llamadas a la API o restricciones de exportación con el fin de garantizar la estabilidad del servicio y el cumplimiento de las obligaciones contractuales frente a sus proveedores de datos. El Cliente se compromete a respetar estas limitaciones. En caso de uso excesivo o anómalo, Fundscreener se reserva el derecho de suspender temporalmente el acceso al servicio previa notificación.
En Aix-en-Provence, a 16/01/2026
Por la sociedad FUNDSCREENER
El Presidente
KYUBI PARTNERS
Representada por D. Jean-Baptiste COULM